such being the case

The roads are bad, and such being the case, we must drive slowly.

道路很糟, 情况既然如此, 我们只好把车开慢点儿.

Such being the case , why also wants the insurance which this kind doubles?

既然如此, 为什么还要这种加倍的保险 呢 ?

Such being the case , is this situation unchangeable?

就是这样.但, 只能这样 吗 ?

Such being the case, I have no more to say.

既然如此, 我再无话可说.

Such being the case, Sun Jihai's main force status is certainly unshakeable.

既然如此, 孙继海的主力地位当然不可动摇.

Such being the case, I can't pay the money.

既然如此, 我不能付钱.

Such being the case, we were very lucky to have a house of our own.

情况既然如此, 我们能有一幢自己的房子就算很幸运了.

Such being the case, China is continuously exporting eco carrying capacity.

在中国环境负荷严重超标的同时, 我们还在不断出口生态承载力.

Such being the case, we have to ask you to extend the shipment date.

在这种情况下, 我们不得不请求你方延长装运期.

Such being the case, I can't attend the meeting.

情况既然如此, 我就不参加会议了.

Such being the case, you can't go away.

既然情况如此, 你不能离开.

Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.

如果是这样, 那么我们对大自然的认识将会大为提高.

Such being the case, we regret being unable to make you an offer at present.

情况既然如此, 抱歉我们目前无法报盘.